Premessa
ご挨拶
ブルスコリへようこそ。
ブルスコリは、創業1881年のフィレンツェの革工房です。
創業者のエジスト・ブルスコリが印刷業（皮革に）として開業し、２代目・３代目で製本業へと展開され、現在製本の他、家具のレザー装飾やバッグ・財布などの、レザーグッズの製作も行っております。
2016年１月、４代目の師匠、パオロ氏よりブルスコリ社を引き継ぎました。
職人の街といわれるフィレンツェでも伝統工芸を続けたい継ぎたいという若い人が少なくなっていると聞きます。その現状とともに街工房も年々少なくなってきています。近年８年間で老舗として登録されていた約半分の会社が無くなってしまいました。４代目のパオロ氏も後継者問題を抱えていた一人でした。
そんな時にたまたま出会いこのブルスコリ工房へ入ることにしました。もう今では作り手のいないアンティークの繊細な道具や希少な技術がこのブルスコリ工房にはあります。しかし現在テクノロジーの発達により印刷や装丁の工程は自動的かつ高速化してきています。実際問題、ブルスコリ社が先代より行ってきたような印刷方法や製本技術は今の時代に遡っています。自動化高速化が多くの人々のニーズに答えることが出来、物品を手に入れやすい世の中になってきているという利点があることも事実です。ですが大量生産が可能となり、革製品が世界的に普及しているこの現代だからこそ、人の手によって仕上げられる繊細な工程、１点ずつ製作する事で可能である技術という物もあります。
私自身イタリア製バッグに心惹かれ、フィレンツェにバッグ製法を学びに来ました。そこで金を革に埋め込む技術がある事を知りました。戦後から続いてきたバッグの製法も引き継がれてきた伝統であり、金を埋め込む技法で革を装飾するのもまたフィレンツェの伝統です。
時代の変化によって環境が変わってゆく中で、伝統工芸が現代とどのように寄り添えるのかを思案していきたいと考えています。 そして受け継いだ技術をまた次世代に繋げられるように挑戦を重ねていきたいと思っています。
金装飾工芸士
ブルスコリ５代目
齊藤美菜子
略歴
2011年 単身イタリア
2016年 ブルスコリ工房を先代より引き継ぐ
過去の展示会、POP UP SHOP
2018年5月8日〜14日 京都・恵文社一乗寺店「ギャラリーアンフェール」にて単独展示会
2018年5月25日〜27日 京都・藤井大丸１F「KAORU」にて Bruscoli fair
2019年3月13日〜20日 東京・中目黒「GalleryR」にて単独展示会
2019年3月22日〜26日 大阪「Days Nouveau」にて合同展示会
2019年4月29日 イタリア、フィレンツェ・国際展示会「MIDA」のブースにてExhibition（公開実演）の出演
2019年6月24、25日 イタリア、フィレンツェにて「JAPAN IN FLORENCE ART」合同展
2019年6月7日〜9日 京都・藤井大丸１F「KAORU」にてBruscoli fair
2019年10月30日〜11月5日 大阪・阪急百貨店にて「イタリアフェア」出展
2019年11月8日〜11日 東京・中目黒「Gallery oh」にて単独展示会
2019年11月20日〜26日 愛媛・いよてつ高島屋にてPOP UP SHOP出展
本・Web掲載
2018年12月出版 CRAFT SHOPPING GUIDE / Firenze su misura フィレンツェ職人紹介本掲載（P192〜P195）
Contatti
お問い合わせ
【ブルスコリ工房の訪問をご希望の方へ】
ブルスコリ工房は店舗ではなく作業場につきいろいろな作業を行なっている為ご予約制とさせていただいております。
ご予約がない場合は安全にご覧頂ける環境が整っていない場合などもあるためご案内できない場合があります。
大変恐れ入りますがご了承くださいませ。
お問い合わせ、ご質問等は下記の電話番号、メールアドレス等より、ご連絡下さいませ。
又、１週間経っても返信のない場合は、大変お手数ではありますが、再度ご連絡いただけましたら幸いです。
尚、InstagramのDMやFacebookのメッセージからでもお問い合わせいただけます。
PELLETTERIA BRUSCOLI DAL 1881
Via Montebello 58/r - 50123 Firenze, Italia
+39 055 212 947
bruscoli@bruscoli.it
http://www.facebook.com/Bruscoliit (italiano)
http://www.facebook.com/bruscolijp (Japanese)
http://www.instagram.com/bruscolidal1881_official/